PT 🇵🇹🇧🇷 >> ⬇️ EN >> ⬇️⬇️ DE

---

1966 - "Mas que nada" - Sérgio Mendes & Brasil '66 >> 🎹 Sérgio Mendes, 🎤 Lani Hall, 🎤Janis Hansen , 🥁 José Soares, 🥁 João Palma, 🎸 Bob Matthews

---

Sérgio Santos Mendes, conhecido como Sérgio Mendes, nasceu em 11 de fevereiro de 1941, em Niterói, Rio de Janeiro, Brasil.

Pianista, compositor e arranjador, Mendes foi fundamental na popularização da bossa nova e da música brasileira no cenário internacional, mesclando ritmos brasileiros com jazz, funk e pop.

Inicialmente, sonhava em ser pianista clássico e estudou no Conservatório de Música do Rio de Janeiro começando-se a interessar pelo jazz americano influenciado por Dave Brubeck e Stan Kenton. Durante sua juventude, o Brasil vivia um momento de efervescência cultural com o surgimento da bossa nova, um estilo que misturava samba com harmonias do jazz. Ele passou a frequentar os círculos musicais cariocas, onde conheceu e tocou com artistas como Tom Jobim, João Gilberto e Baden Powell. Em 1961, formou o Sexteto Bossa Rio e lançou o álbum Dance Moderno. Em 1964, mudou-se para os Estados Unidos, onde fundou o grupo Brasil '66, alcançando sucesso mundial com a versão de "Mas que Nada", de Jorge Ben Jor.

Ao longo de sua carreira gravou mais de 41 álbuns tendo ganho um Grammy em 1993 pelo álbum "Brasileiro"e, colaborou ainda com diversos artistas renomeados como Cannonball Adderley, Herbie Hanckok, Frank Sinatra, Stevie Wonder, Justin Timberlake e o grupo Black Eyed Peas, com quem regravou "Mas que Nada" em 2006, apresentando-o a uma nova geração de fãs.

Faleceu a 5 de setembro de 2024, aos 83 anos, em Los Angeles, devido a complicações relacionadas à Covid-19 prolongada. O certo é que o seu percurso permanece vivo, ecoando a alegria e a riqueza da música brasileira em todo o mundo. 🎶

---------

EN 🇬🇧🇺🇸

Sérgio Santos Mendes, known as Sérgio Mendes, was born on February 11, 1941, in Niterói, Rio de Janeiro, Brazil.

A pianist, composer, and arranger, Mendes played a key role in popularizing bossa nova and Brazilian music on the international stage, blending Brazilian rhythms with jazz, funk, and pop.

Initially, he dreamed of becoming a classical pianist and studied at the Conservatory of Music in Rio de Janeiro. He later became interested in American jazz, influenced by Dave Brubeck and Stan Kenton. During his youth, Brazil was experiencing a cultural boom with the emergence of bossa nova, a style that fused samba with jazz harmonies. He became part of Rio’s musical circles, playing alongside artists such as Tom Jobim, João Gilberto, and Baden Powell. In 1961, he formed the Sexteto Bossa Rio and released the album Dance Moderno. In 1964, he moved to the United States, where he founded the group Brasil '66, achieving worldwide success with his version of Mas que Nada by Jorge Ben Jor.

Throughout his career, he recorded more than 41 albums and won a Grammy in 1993 for the album Brasileiro. He also collaborated with renowned artists such as Cannonball Adderley, Herbie Hancock, Frank Sinatra, Stevie Wonder, Justin Timberlake, and the Black Eyed Peas, with whom he re-recorded Mas que Nada in 2006, introducing it to a new generation of fans.

He passed away on September 5, 2024, at the age of 83, in Los Angeles, due to complications related to long Covid. However, his legacy remains alive, echoing the joy and richness of Brazilian music around the world. 🎶

---------

DE 🇩🇪🇦🇹🇨🇭🇳🇱🇱🇺

Sérgio Santos Mendes, bekannt als Sérgio Mendes, wurde am 11. Februar 1941 in Niterói, Rio de Janeiro, Brasilien, geboren.

Als Pianist, Komponist und Arrangeur spielte Mendes eine entscheidende Rolle bei der Popularisierung der Bossa Nova und brasilianischer Musik auf der internationalen Bühne, indem er brasilianische Rhythmen mit Jazz, Funk und Pop kombinierte.

Ursprünglich träumte er davon, klassischer Pianist zu werden, und studierte am Konservatorium für Musik in Rio de Janeiro. Später begann er sich für amerikanischen Jazz zu interessieren, beeinflusst von Dave Brubeck und Stan Kenton. Während seiner Jugend erlebte Brasilien eine kulturelle Blütezeit mit der Entstehung der Bossa Nova, einem Stil, der Samba mit Jazzharmonien verband. Er tauchte in die Musikszene von Rio ein und spielte mit Künstlern wie Tom Jobim, João Gilberto und Baden Powell. 1961 gründete er das Sexteto Bossa Rio und veröffentlichte das Album *Dance Moderno*. 1964 zog er in die Vereinigten Staaten, wo er die Gruppe Brasil '66 gründete und mit seiner Version von *Mas que Nada* von Jorge Ben Jor weltweiten Erfolg erzielte.

Im Laufe seiner Karriere nahm er mehr als 41 Alben auf und gewann 1993 einen Grammy für das Album *Brasileiro*. Zudem arbeitete er mit renommierten Künstlern wie Cannonball Adderley, Herbie Hancock, Frank Sinatra, Stevie Wonder, Justin Timberlake und den Black Eyed Peas zusammen, mit denen er *Mas que Nada* 2006 neu aufnahm und damit eine neue Generation von Fans erreichte.

Er verstarb am 5. September 2024 im Alter von 83 Jahren in Los Angeles an Komplikationen im Zusammenhang mit einer langanhaltenden Covid-19-Erkrankung. Doch sein Vermächtnis bleibt lebendig und lässt die Freude und den Reichtum der brasilianischen Musik in der ganzen Welt weiterklingen. 🎶