PT 🇵🇹🇧🇷

Armando Carvalhêda nasceu a 30 de dezembro de 1950 em Lisboa, Portugal.

É conhecido por ter sido um activo divulgador de música portuguesa, muito por causa do "Viva à Música", um dos programas de maior longevidade da rádio portuguesa, rádio essa que sempre foi a sua paixão.

Foi em Setúbal que começou a estudar tendo mais tarde em 1967 ajudado a fundar a primeira estação pirata em Portugal (Rádio Clube de Alcácer do Sal) cujo emissor foi apreendido pouco tempo depois pela polícia, após uma entrevista a Zeca Afonso.

Cinco anos mais tarde (1972) em pleno serviço militar na Guiné-Bissau inicia a sua carreira ao ser recrutado para um programa das Forças Armadas, regressando depois a Lisboa onde é admitido para a Emissora Nacional posteriormente Rádio Difusão Portuguesa (1976) (RDP) onde habita a Antena 1 dos nossos dias e onde dá corpo à missão de promover sem medo, sem rede, ao vivo e em palco a qualidade de centenas de artistas portugueses com a cumplicidade da sua filha Ana Sofia Carvalhêda.

Paralelamente aos múltiplos projectos radiofónicos que elevaram também o Fado e Cante a patrimónios culturais e imateriais da humanidade, ajudou também em 1987 no lançamento da Campanha Solidária do Pirilampo Mágico.

Desce do palco da vida a 9 de Julho de 2024 no Meco em Sesimbra Portugal, deixando um valioso legado sobretudo pela maneira de ser genuína, gentil, leal e agregadora, catapultador de valores culturais numa identidade que jamais daremos como perdida muito por culpa sua!

---

EN 🇬🇧🇺🇸

Armando Carvalhêda was born on December 30, 1950, in Lisbon, Portugal.

He is known for being an active promoter of Portuguese music, largely because of "Viva à Música," one of the longest-running programs on Portuguese radio, a medium that was always his passion.

He began his studies in Setúbal and later, in 1967, helped to found the first pirate radio station in Portugal (Rádio Clube de Alcácer do Sal), whose transmitter was seized by the police shortly after an interview with Zeca Afonso.

Five years later (1972), during his military service in Guinea-Bissau, he started his career by being recruited for an Armed Forces program. He then returned to Lisbon, where he was admitted to the Emissora Nacional, later Rádio Difusão Portuguesa (1976) (RDP), where he became a key figure at Antena 1 and where he took on the mission of fearlessly promoting, live and on stage, the quality of hundreds of Portuguese artists, with the support of his daughter Ana Sofia Carvalhêda.

In addition to multiple radio projects that also elevated Fado and Cante to intangible cultural heritage status, he also helped launch the Pirilampo Mágico Solidarity Campaign in 1987.

He left the stage of life on July 9, 2024, in Meco, Sesimbra, Portugal, leaving behind a valuable legacy, especially for his genuine, kind, loyal, and unifying nature, a champion of cultural values in an identity that we will never consider lost, much thanks to him!

---

DE 🇩🇪🇦🇹🇨🇭

Armando Carvalhêda wurde am 30. Dezember 1950 in Lissabon, Portugal, geboren.

Er ist bekannt als ein aktiver Förderer der portugiesischen Musik, vor allem wegen des Programms "Viva à Música", einer der am längsten laufenden Sendungen im portugiesischen Radio, das immer seine Leidenschaft war.

Er begann sein Studium in Setúbal und half später, 1967, bei der Gründung der ersten Piratenstation in Portugal (Rádio Clube de Alcácer do Sal), deren Sender kurz nach einem Interview mit Zeca Afonso von der Polizei beschlagnahmt wurde.

Fünf Jahre später (1972) begann er während seines Militärdienstes in Guinea-Bissau seine Karriere, als er für ein Programm der Streitkräfte rekrutiert wurde. Danach kehrte er nach Lissabon zurück, wo er bei der Emissora Nacional, später Rádio Difusão Portuguesa (1976) (RDP), eingestellt wurde. Dort prägte er die heutige Antena 1 und widmete sich der Aufgabe, ohne Angst und Netz, live und auf der Bühne, die Qualität von Hunderten portugiesischer Künstler zu fördern, unterstützt von seiner Tochter Ana Sofia Carvalhêda.

Neben seinen zahlreichen Radioprojekten, die auch Fado und Cante als immaterielle Kulturgüter etablierten, half er 1987 auch bei der Einführung der Solidaritätskampagne Pirilampo Mágico.

Am 9. Juli 2024 verließ er in Meco, Sesimbra, Portugal, die Bühne des Lebens und hinterließ ein wertvolles Erbe, insbesondere durch seine echte, freundliche, loyale und verbindende Art, die kulturelle Werte in einer Identität förderte, die wir dank ihm niemals als verloren betrachten werden!