🇩🇪 Heaven’s Carousel – Klang und Licht in Rotation

Heaven’s Carousel ist eine eindrucksvolle elektroakustische Klanginstallation mit 36 leuchtenden Lautsprechern, die sich abends über der Wiese vor der Alten Pinakothek in München drehen. Jeder Lautsprecher spielt einen einzelnen Oberton, wodurch sich Klangfarben und Klänge von Instrumenten oder Stimmen spektral im Raum entfalten. Die Lichtfarbe jedes Lautsprechers korrespondiert mit der Tonhöhe, was ein synästhetisches Erlebnis schafft. Diese Verbindung von Musik, Bewegung, Farbe und Technologie ist Teil des Projekts Sonic Revolutions, das Kunst, Wissenschaft und neue Klangwelten vereint.

🇬🇧 Heaven’s Carousel – Sound and Light in Rotation

Heaven’s Carousel is a stunning electroacoustic sound installation featuring 36 illuminated loudspeakers rotating in the air above the lawn in front of Munich’s Alte Pinakothek. Each speaker emits a single harmonic overtone, creating a spatial reconstruction of instrumental or vocal timbres. The color of each light corresponds to the pitch, forming a synesthetic interplay between sound and vision. This immersive composition is part of the Sonic Revolutions project, blending music, science, and art into a transformative listening experience.

🇵🇹 Heaven’s Carousel – Som e Luz em Rotação

Heaven’s Carousel é uma impressionante instalação sonora eletroacústica composta por 36 altifalantes iluminados que giram no ar ao entardecer, sobre o relvado em frente à Alte Pinakothek, em Munique. Cada altifalante emite apenas um harmónico (parcial) de um som instrumental ou vocal, criando uma reconstrução sonora no espaço. A cor da luz de cada altifalante corresponde à altura tonal, criando uma experiência sinestésica entre som e cor. Esta obra faz parte do projeto Sonic Revolutions, onde música, ciência e arte se unem numa experiência profundamente imersiva.