PT 🇵🇹🇧🇷 >> ⬇️ EN >> ⬇️⬇️ DE >> ⬇️⬇️⬇️ 📚

---

1997 – "Levantados do Chão" – Milton Nascimento – 🎤 Milton Nascimento, 🎹 Cristóvão Bastos, 🎸 Alberto Continentino, 🥁 Lincoln Cheib, 🥁 Robertinho Silva, 🥁 Ronaldo Silva

---

Sebastião Salgado — de seu nome completo Sebastião Ribeiro Salgado Júnior — nasceu a 8 de fevereiro de 1944 em Aimorés, Minas Gerais, Brasil.

É conhecido por ter sido um extraordinário fotógrafo documental da condição humana e, mais tarde, da natureza, trabalhando em composições a preto e branco com elevado contraste e densidade emocional.

Economista de formação, abandonou uma carreira promissora nas instituições internacionais para se dedicar à fotografia, revelando com a sua lente o sofrimento e a resistência dos povos marginalizados — desde trabalhadores em minas de enxofre na Indonésia até refugiados na África ou lavradores sem terra no Brasil.

Foi membro da agência Magnum e fundador, com a sua companheira Lélia Wanick Salgado, do Instituto Terra — um projeto de reflorestamento e regeneração ambiental no Vale do Rio Doce, a mesma terra onde nasceu. A iniciativa ganhou ainda mais força com o nascimento do filho Rodrigo, portador de síndrome de Down, e tornou-se uma missão de vida para a família. O casal teve também Juliano Ribeiro Salgado, cineasta e co-realizador do documentário O Sal da Terra, que retrata a trajetória do pai.

Vem a falecer devido a uma leucemia relactionada com malária a 23 de Maio de 2025 com 81 anos em Paris, França e deixa-nos um legado visual e ético profundo. Com obras como Trabalhadores, Êxodos, Gênesis e Amazônia, revelou a dor, a dignidade e a beleza do mundo — sempre com um olhar humano e transformador.

---------

EN 🇬🇧🇺🇸

Sebastião Salgado — full name Sebastião Ribeiro Salgado Júnior — was born on February 8, 1944, in Aimorés, Minas Gerais, Brazil.

He is known as an extraordinary documentary photographer of the human condition and, later, of nature, working in black-and-white compositions with high contrast and emotional depth.

Trained as an economist, he left a promising career in international institutions to dedicate himself to photography, using his lens to reveal the suffering and resilience of marginalized people — from sulfur miners in Indonesia to refugees in Africa and landless farmers in Brazil.

He was a member of the Magnum agency and, alongside his partner Lélia Wanick Salgado, founded Instituto Terra — a reforestation and environmental regeneration project in the Rio Doce Valley, the same land where he was born. The initiative gained even greater meaning with the birth of their son Rodrigo, who has Down syndrome, becoming a life mission for the family. The couple also had Juliano Ribeiro Salgado, a filmmaker and co-director of the documentary The Salt of the Earth, which tells his father's story.

He passed away from leukemia related to malaria on May 23, 2025, at the age of 81 in Paris, France. He leaves behind a profound visual and ethical legacy. With works such as Workers, Exodus, Genesis, and Amazonia, he revealed the pain, dignity, and beauty of the world — always with a human and transformative gaze.

---------

DE 🇩🇪🇦🇹🇨🇭🇳🇱🇱🇺

Sebastião Salgado — mit vollständigem Namen Sebastião Ribeiro Salgado Júnior — wurde am 8. Februar 1944 in Aimorés, Minas Gerais, Brasilien geboren.

Er wurde als außergewöhnlicher Dokumentarfotograf der menschlichen Existenz und später auch der Natur bekannt, mit Schwarz-Weiß-Kompositionen von starkem Kontrast und emotionaler Dichte.

Ursprünglich Volkswirt, gab er eine vielversprechende Karriere in internationalen Institutionen auf, um sich ganz der Fotografie zu widmen. Mit seiner Kamera zeigte er das Leid und die Widerstandskraft marginalisierter Menschen – von Schwefelarbeitern in Indonesien über Geflüchtete in Afrika bis hin zu landlosen Bauern in Brasilien.

Er war Mitglied der Fotoagentur Magnum und gründete zusammen mit seiner Partnerin Lélia Wanick Salgado das Instituto Terra – ein Projekt zur Wiederaufforstung und ökologischen Erneuerung im Tal des Rio Doce, in derselben Region, in der er geboren wurde. Die Initiative gewann an Tiefe mit der Geburt ihres Sohnes Rodrigo, der mit Down-Syndrom geboren wurde, und wurde zu einer Lebensaufgabe für die Familie. Das Paar hat außerdem Juliano Ribeiro Salgado, Filmemacher und Co-Regisseur der Dokumentation Das Salz der Erde, die das Leben seines Vaters porträtiert.

Er verstarb am 23. Mai 2025 im Alter von 81 Jahren in Paris, Frankreich, an einer durch Malaria ausgelösten Leukämie. Er hinterlässt ein tiefes visuelles und ethisches Vermächtnis. Mit Werken wie Trabalhadores, Êxodos, Gênesis und Amazônia zeigte er die Schmerzen, die Würde und die Schönheit der Welt – stets mit einem humanistischen und wandelnden Blick.

---------

📚

1986 – Outras Américas

1993 – Trabalhadores

2000 – Êxodos

2000 – As Crianças do Êxodo

2004 – África

2005 – O Fim da Poliomielite

2007 – África: Terra (com Lélia Wanick Salgado)

2013 – Gênesis

2016 – Kuwait: Um Deserto em Chamas

2019 – Ouro

2021 – Amazônia