DE 🇩🇪🇦🇹🇨🇭🇳🇱🇱🇺 >> ⬇️ PT >> ⬇️⬇️ EN

Klaus Doldinger, mit vollständigem Namen Klaus Erich Dieter Doldinger, wurde am 12. Mai 1936 in Berlin, Deutschland, geboren.

Er gilt als einer der bedeutendsten deutschen Jazzsaxophonisten und -komponisten, als Leiter der Band Passport und als Autor ikonischer Film- und Fernsehmusiken, darunter das Tatort-Thema sowie die Soundtracks zu Das Boot und The NeverEnding Story (Die unendliche Geschichte). Deshalb wurde er liebevoll auch der „deutsche Ennio Morricone“ oder das „europäische Gesicht der Kultband Weather Report“ genannt.

Geboren mitten im Zweiten Weltkrieg, zog die Familie zunächst nach Wien, dann nach Schrobenhausen in Bayern, wo er zum ersten Mal Jazz hörte – gespielt von amerikanischen Soldaten. Schließlich kam die Familie nach Düsseldorf. Dort trat er ins Konservatorium ein, zunächst für Klavier (1947), später für Klarinette (1952). Hier erlebte er auch sein erstes Jazzkonzert (Lionel Hampton) und begann wenig später, in Bars und verschiedenen Gruppen zu spielen. Diese entwickelten sich von Dixieland- und Oscar-Peterson-Einflüssen bis hin zu einer stärkeren Verschmelzung mit Rock-, Blues- und elektrischen Elementen Anfang der 1970er Jahre. Diese Phase mündete schließlich in München in der Gründung der Band Passport, mit der er mehr als die Hälfte seiner rund 50 Alben aufnahm.

Parallel dazu begann er Mitte der 1960er Jahre auch für Werbung, Industrie, Medien, Theater, Film und Fernsehen zu komponieren. Von ihm stammt die Trailer-Musik zur Einführung des ARD-Farbfernsehsignals („ARD Farbcaption“) – für viele Menschen die erste Musik, die sie überhaupt im Fernsehen hörten. Einige Jahre später folgte dann auch die bis heute verwendete Erkennungsmelodie des Tatort.

Verheiratet mit Inge Beck, mit der er drei Kinder hatte, verstarb er am 16. Oktober 2025 in Icking, Bayern, im Alter von 89 Jahren. Sein Vermächtnis aber bleibt – und stempelt weiter den musikalischen Pass vieler Seelen auf der ganzen Welt.

---------

PT 🇵🇹🇧🇷

Klaus Doldinger de seu nome completo Klaus Erich Dieter Doldinger nasceu em Berlim, Alemanha a 12 de Maio de 1936.

É conhecido por ter sido um dos mais importantes saxofonistas e compositores de jazz da Alemanha, líder da banda Passport e autor de bandas sonoras icónicas para cinema e televisão, como o tema da série Tatort e as músicas dos filmes Das Boot e The NeverEnding Story (A História Interminável). Por isso era por vezes carinhosamente apelidado de Ennio Morricone Alemão ou a face europeira da banda de culto “Weather Report".

Tendo nascido em plena segunda guerra mundial, foi nesse contexto que a família se muda para Viena, depois para Schrobenhausen na Baviera onde ouve jazz pela primeira vez, tocado por soldados americanos e e por fim Duesseldorf onde entra para o conservatório primeiro para Piano (1947) e depois Clarinete (1952), é aí que assiste ao o seu primeiro concerto de jazz (Lionel Hampton) e começa pouco depois a tocar em bares e grupos que vão evoluindo desde sonoriedades Dixieland a Oscar Peterson até chegar ao início dos anos 70 e uma fusão com elementos de rock, blues e mais eléctricos inclusive de estúdio que culminam em Munique com a fundação da banda Passport com a qual viria a gravar mais de metade dos seus 50 albuns.

Em paralelo nos meados dos anos 60 começou também a trabalhar em música para publicidade, indústria, media, teatro, cinema e televisão. É dele o trailer para a introdução do sinal de TV a cores da ARD (“ARD Farbcaption”) que seria a primeira música que muita gente ouve na televisão bem como uns anos mais tarde a melodia de abertura do Tatort que dura até hoje.

Casado com Inge Beck, com quem teve três filhos, veio a falecer a 16 de Outubro 2025, em Icking, Baviera, Alemanha aos 89 anos, mas deixa-nos um legado que continua a carimbar o passaporte de muitas almas pelo mundo inteiro.

---------

EN 🇬🇧🇺🇸

Klaus Doldinger — full name Klaus Erich Dieter Doldinger — was born in Berlin, Germany, on May 12, 1936.

He is known as one of Germany’s most important jazz saxophonists and composers, leader of the band Passport, and author of iconic film and television soundtracks, such as the theme for the series Tatort and the music for the films Das Boot and The NeverEnding Story. Because of this, he was sometimes affectionately called the German Ennio Morricone or the European face of the cult band Weather Report.

Born in the middle of World War II, he grew up as his family moved first to Vienna, then to Schrobenhausen in Bavaria—where he heard jazz for the first time, played by American soldiers—and finally to Düsseldorf, where he entered the conservatory, first studying piano (1947) and later clarinet (1952). There he attended his first jazz concert (Lionel Hampton), and shortly afterwards began playing in bars and groups whose sound evolved from Dixieland to Oscar Peterson–style jazz, eventually arriving in the early 1970s at a fusion with rock, blues, and more electric studio-driven elements. This journey culminated in Munich with the founding of Passport, with whom he would record more than half of his fifty albums.

In parallel, during the mid-1960s he also began working on music for advertising, industry, media, theatre, film, and television. He composed the trailer introducing the ARD’s color TV signal (“ARD Farbcaption”), which became the first music many people ever heard on television, as well as—some years later—the opening theme of Tatort, still used today.

Married to Inge Beck, with whom he had three children, he passed away on October 16, 2025, in Icking, Bavaria, Germany, at the age of 89. He leaves behind a legacy that continues to stamp the passport of countless souls around the world.