PT 🇵🇹🇧🇷 >> ⬇️ EN >> ⬇️⬇️ DE

---

1998 – "Todo o Tempo do Mundo" – Avenidas –🎤🎸🎹 Rui Veloso, 🎸 John Themis, ⬇️🎸🪇 Luís Jardim, 🥁 Ian Thomas, 🎶 Jon Mallison

---

foto de capa de Rui M. Leal

---

Luís Jardim, de seu nome completo Luís Alberto Figueira Gonçalves Jardim, nasceu a 4 de julho de 1950, no Bairro da Rochinha, Freguesia de Santa Maria Maior, Funchal, Ilha da Madeira, Portugal.

É conhecido como um generoso multi-instrumentista rítmico, produtor e mentor, tendo trabalhado com estrelas e divas do pop como George Michael, Tina Turner, The Rolling Stones e David Bowie, entre muitos outros, especialmente nas décadas de 80 e 90.

Influenciado pelo pai, médico e guitarrista, cresceu rodeado por música e formou ainda adolescente a banda Demónios Negros no início dos anos 60 — um projeto no estilo yé‑yé/pop-rock que lhe deu visibilidade e lançou os fundamentos de uma carreira que aos 17 anos, o levaria a Londres, embora inicialmente a ideia claro está, fosse para estudar Direito e Administração Comercial. Na viagem de ida, no barco, conhece e começa a colaborar com um Trio onde actua a sua futura mulher Linda Allan, futura vocalista também do tema "Video Killed the Radio Stars" dos "The Buggles".

Aí chegado a uma fria ilha, trocou os livros pelos palcos e estúdios. Tocou em bares e integrou bandas locais como a Rouge, com quem gravou e vendeu cerca de quatro milhões de discos. Com essas experiências, e graças a uma sensibilidade única e técnica refinada, tornou-se num dos músicos de estúdio mais requisitados do Reino Unido a ponto de começar a colaborar com o produtor Trevor Horn no final dos anos 70, entrando numa nova fase da carreira marcando definitivamente a sua presença nos bastidores da pop internacional.

Ao longo das décadas seguintes participou dizia o próprio em mais de 10 mil discos, deixando a sua marca em álbuns de artistas como Tom Jones, Pet Shop Boys, Rod Stewart, Seal, Robbie Williams e muitos outros, tendo vindo a ganhar um grammy de melhor instrumentista no tema “Slave to the Rhythm” de Grace Jones.

Apesar da carreira internacional, manteve sempre ligação ao seu país. Regressou a Portugal nos anos 2000, onde continuou a trabalhar tornando-se conhecido do grande público pelas suas participações como jurado em programas televisivos de talentos e pela colaboração com artistas portugueses como Mariza e Rui Veloso.

Com um ritmo maduro e preciso vem a falecer no mesmo dia que nasceu 75 anos depois, 4 Julho 2025. A notícia foi recebida com enorme consternação e emoção por colegas, amigos e músicos de todo o mundo.

Deixa um legado discreto mas imenso sendo recordado como um músico de rara integridade humana e artística.

---------

EN 🇬🇧🇺🇸

Luís Jardim, whose full name was Luís Alberto Figueira Gonçalves Jardim, was born on July 4, 1950, in the Rochinha neighborhood, parish of Santa Maria Maior, Funchal, Madeira Island, Portugal.

He was known as a generous rhythmic multi-instrumentalist, producer, and mentor, having worked with pop stars and divas such as George Michael, Tina Turner, The Rolling Stones, and David Bowie, among many others — especially during the 1980s and 1990s.

Influenced by his father, a doctor and guitarist, he grew up surrounded by music. As a teenager, he founded the band Demónios Negros in the early 1960s — a yé-yé/pop-rock project that gained him visibility and laid the foundations for a career that, at age 17, would take him to London. The original plan, of course, was to study Law and Business Administration. On the boat trip there, he met and began performing with a trio that included his future wife, Linda Allan — later to become the singer of the hit "Video Killed the Radio Star" by The Buggles.

Upon arrival on the cold island, he traded books for stages and studios. He played in bars and joined local bands like Rouge, with whom he recorded and sold around four million records. Thanks to these experiences — and to his unique sensibility and refined technique — he became one of the most sought-after session musicians in the UK. By the late 1970s, he began collaborating with producer Trevor Horn, entering a new phase in his career and solidifying his presence behind the scenes of international pop.

Over the following decades, he took part — by his own account — in more than 10,000 records, leaving his mark on albums by artists such as Tom Jones, Pet Shop Boys, Rod Stewart, Seal, Robbie Williams, and many others. He even won a Grammy for Best Instrumentalist on Grace Jones’ track “Slave to the Rhythm.”

Despite his international career, he always maintained a strong connection to his home country. He returned to Portugal in the 2000s, where he continued to work and became known to the general public through his appearances as a judge on talent shows and his collaborations with Portuguese artists such as Mariza and Rui Veloso.

With mature and precise rhythm, he passed away on the same day he was born — July 4, 2025 — at the age of 75. The news was met with deep sorrow and emotion by colleagues, friends, and musicians around the world.

He leaves behind a discreet yet immense legacy, remembered as a musician of rare human and artistic integrity.

--------

DE 🇩🇪🇦🇹🇨🇭🇳🇱🇱🇺

Luís Jardim, mit vollständigem Namen Luís Alberto Figueira Gonçalves Jardim, wurde am 4. Juli 1950 im Stadtteil Rochinha, Gemeinde Santa Maria Maior, Funchal, auf der Insel Madeira, Portugal, geboren.

Er galt als großzügiger rhythmischer Multiinstrumentalist, Produzent und Mentor. In den 1980er- und 1990er-Jahren arbeitete er mit Pop-Stars und Diven wie George Michael, Tina Turner, The Rolling Stones und David Bowie – und vielen anderen – zusammen.

Beeinflusst von seinem Vater, einem Arzt und Gitarristen, wuchs er inmitten von Musik auf. Bereits als Jugendlicher gründete er in den frühen 1960er-Jahren die Band Demónios Negros, ein Yé-yé-/Pop-Rock-Projekt, das ihm erste Aufmerksamkeit verschaffte und den Grundstein für eine Karriere legte, die ihn mit 17 Jahren nach London führen sollte. Ursprünglich war der Plan – natürlich – ein Studium der Rechts- und Wirtschaftswissenschaften. Auf der Überfahrt lernte er ein Trio kennen, mit dem er zu musizieren begann – darunter seine zukünftige Frau Linda Allan, spätere Sängerin des Hits "Video Killed the Radio Star" der Band The Buggles.

Kaum auf der kalten Insel angekommen, tauschte er Bücher gegen Bühnen und Studios. Er spielte in Bars und war Teil lokaler Bands wie Rouge, mit der er rund vier Millionen Platten aufnahm und verkaufte. Mit diesen Erfahrungen – und dank seines feinen Gespürs und seiner ausgefeilten Technik – wurde er zu einem der gefragtesten Studiomusiker Großbritanniens. Ende der 1970er-Jahre begann er mit dem Produzenten Trevor Horn zu arbeiten und leitete so eine neue Phase seiner Karriere ein, die seine Rolle hinter den Kulissen des internationalen Pop festigte.

In den folgenden Jahrzehnten war er – nach eigenen Angaben – an über 10.000 Alben beteiligt. Er hinterließ seine Handschrift auf Platten von Künstlern wie Tom Jones, Pet Shop Boys, Rod Stewart, Seal, Robbie Williams und vielen anderen. Für seinen Beitrag zum Titel „Slave to the Rhythm“ von Grace Jones erhielt er sogar einen Grammy als bester Instrumentalist.

Trotz seiner internationalen Karriere blieb er stets mit seinem Heimatland verbunden. In den 2000er-Jahren kehrte er nach Portugal zurück, arbeitete dort weiter und wurde durch seine Auftritte als Juror in Fernseh-Talentshows sowie durch Kooperationen mit portugiesischen Künstlern wie Mariza und Rui Veloso auch einem breiten Publikum bekannt.

Mit gereiftem und präzisem Rhythmus verstarb er am selben Tag, an dem er geboren wurde – am 4. Juli 2025, im Alter von 75 Jahren. Die Nachricht wurde weltweit mit großer Betroffenheit und Rührung aufgenommen.

Er hinterlässt ein stilles, aber enormes Vermächtnis – in Erinnerung als Musiker von seltener menschlicher und künstlerischer Integrität.