PT 🇵🇹🇧🇷 >> ⬇️ EN >> ⬇️⬇️ DE >> ⬇️⬇️⬇️ MR

---

987 - Making Music - 🥁 Zakir Hussain (tabla, percussão, voz), 🎶 Hariprasad Chaurasia (flautas), 🎸 John McLaughlin (guitarra acústica), 🎷 Jan Garbarek (saxofones tenor e soprano) - ECM Records

---

Zakir Hussain Allarakha Qureshi, conhecido como Zakir Hussain, nasceu em 3 de março de 1951, em Bombaim, Maharashtra, Índia.

Virtuoso da tabla e compositor, levou a percussão clássica indiana a uma audiência global, tanto por sua maestria quanto por suas colaborações inovadoras no jazz, rock e world music.

Filho do lendário mestre da tabla Ustad Alla Rakha, que acompanhava Ravi Shankar, foi uma criança prodígio. Começou a se apresentar aos 7 anos e a participar em tournés profissionalmente aos 12 anos.

Em 1970, aos 19 anos, foi convidado para tocar e ensinar na Califórnia, um ambiente fértil para fusões musicais, como o rock psicodélico e o jazz de fusão. Foi o laboratório perfeito para parcerias com John McLaughlin (Shakti), Mickey Hart (Grateful Dead) e Béla Fleck. Tocou ainda com Herbie Hancock, Charles Lloyd, Santana, George Harrison e Van Morrison, entre muitos outros.

Ganhou 5 Grammys, sendo três deles em uma única noite, 315 dias antes de nos deixar fisicamente, em São Francisco, no dia 15 de dezembro de 2024, aos 73 anos. No entanto o som de sua tabla ecoará para sempre, transcendendo tempos, fronteiras e estilos. 🎶

---------

EN 🇬🇧🇺🇸

Zakir Hussain Allarakha Qureshi, known as Zakir Hussain, was born on March 3, 1951, in Bombay, Maharashtra, India.

A tabla virtuoso and composer, he brought classical Indian percussion to a global audience through both his mastery and his innovative collaborations in jazz, rock, and world music.

The son of legendary tabla master Ustad Alla Rakha, who played alongside Ravi Shankar, he was a child prodigy. He began performing at the age of seven and touring professionally by the age of twelve.

In 1970, at 19 years old, he was invited to play and teach in California, a fertile ground for musical fusions like psychedelic rock and jazz fusion. It was the perfect laboratory for collaborations with John McLaughlin (Shakti), Mickey Hart (Grateful Dead), and Béla Fleck. He also performed with Herbie Hancock, Charles Lloyd, Santana, George Harrison, and Van Morrison, among many others.

He won five Grammy Awards, three of them in a single night—315 days before he physically left us on December 15, 2024, in San Francisco, at the age of 73. However, the sound of his tabla will echo forever, transcending time, borders, and styles. 🎶

---------

DE 🇩🇪🇦🇹🇨🇭🇳🇱🇱🇺

Zakir Hussain Allarakha Qureshi, bekannt als Zakir Hussain, wurde am 3. März 1951 in Bombay, Maharashtra, Indien, geboren.

Als virtuoser Tabla-Spieler und Komponist brachte er die klassische indische Perkussion einem weltweiten Publikum näher – sowohl durch seine außergewöhnliche Meisterschaft als auch durch seine innovativen Kollaborationen im Jazz, Rock und World Music.

Er war der Sohn des legendären Tabla-Meisters Ustad Alla Rakha, der mit Ravi Shankar musizierte, und ein Wunderkind. Bereits mit sieben Jahren trat er auf, mit zwölf Jahren begann er seine professionelle Tournee-Karriere.

1970, im Alter von 19 Jahren, wurde er nach Kalifornien eingeladen, um dort zu spielen und zu unterrichten. Dies war ein fruchtbarer Boden für musikalische Fusionen wie Psychedelic Rock und Jazz-Fusion. Es war das perfekte Labor für Partnerschaften mit John McLaughlin (Shakti), Mickey Hart (Grateful Dead) und Béla Fleck. Er spielte außerdem mit Herbie Hancock, Charles Lloyd, Santana, George Harrison und Van Morrison, um nur einige zu nennen.

Er gewann fünf Grammys, davon drei an einem einzigen Abend – 315 Tage bevor er uns am 15. Dezember 2024 in San Francisco im Alter von 73 Jahren physisch verließ. Doch der Klang seiner Tabla wird für immer nachhallen, jenseits von Zeit, Grenzen und Stilen. 🎶

---------

MR 🇮🇳

झाकीर हुसेन अल्लारखा कुरेशी, ज्यांना झाकीर हुसेन म्हणून ओळखले जाते, यांचा जन्म ३ मार्च १९५१ रोजी बॉम्बे, महाराष्ट्र, भारत येथे झाला.

ते तबलावादनाचे एक अद्वितीय उस्ताद आणि संगीतकार होते, ज्यांनी भारतीय शास्त्रीय तालवाद्य जगभर पोहोचवले—त्यांच्या अपूर्व कौशल्याने आणि जॅझ, रॉक आणि वर्ल्ड म्युझिकमधील नाविन्यपूर्ण सहकार्यांमुळे.

ते प्रसिद्ध तबला उस्ताद अल्ला रक्खा यांचे पुत्र होते, जे रवी शंकर यांच्यासोबत वाजवत असत. बालपणापासूनच एक प्रतिभावान कलाकार म्हणून ओळखले गेले. अवघ्या सातव्या वर्षी त्यांनी मंचावर पदार्पण केले आणि बारा वर्षांचे असतानाच व्यावसायिक दौऱ्यांना सुरुवात केली.

१९७० मध्ये, वयाच्या १९व्या वर्षी, त्यांना कॅलिफोर्नियामध्ये वादन व अध्यापनासाठी आमंत्रित करण्यात आले. त्या काळात तेथील वातावरण सायकेडेलिक रॉक आणि जॅझ फ्यूजन यांसारख्या संगीत संयोगांसाठी अत्यंत अनुकूल होते. हे जॉन मॅकलॉफलिन (Shakti), मिकी हार्ट (Grateful Dead), आणि बेला फ्लेक यांच्यासोबतच्या सहयोगांसाठी परिपूर्ण होते. त्यांनी हर्बी हॅनकॉक, चार्ल्स लॉइड, सांताना, जॉर्ज हॅरिसन आणि व्हॅन मॉरिसन यांसारख्या अनेक दिग्गजांसोबतही काम केले.

त्यांनी पाच ग्रॅमी पुरस्कार जिंकले, त्यापैकी तीन एका रात्रीत – ३१५ दिवसांपूर्वी, १५ डिसेंबर २०२४ रोजी, वयाच्या ७३व्या वर्षी सॅन फ्रान्सिस्को येथे ते आपल्यातून निघून गेले. मात्र, त्यांच्या तबल्याचा नाद सदैव घुमत राहील, काळ, सीमा आणि शैली यांच्या पलीकडे. 🎶